Spaces from space #3 – Postcards from Italy: paes(i)aggi del foggiano

Provincia-di-Foggia

Foggia’s province. The tavoliere delle Puglie (plain in south of Italy) has started recently. Small towns linked to agricultural economies are still quite contained within the limits of the original town, some based in the 19th century during the land reclamations, other more remote origin. Lucera, Orte Nova, Carapelle, San Severo and Torremaggiore, the Valle di Mezzanotte. But even here the consumption of soil, not that spontaneous, rather that legitimized by contemporary urbanism is also visible, as in the image of an urban Lucera, where the distinctive signs of the “palaces” stretch toward the Southeast. We must defend these assets, we must defend the tavoliere, with its olive trees and the scent of orange blossoms.

Spaces from Space is a half-serious, half-way between formal research and game. Anyone can send us his “postcard” from anywhere in the world, of a garden, park, square, part of the city, territory that considers interesting. Take a picture from google maps, elaborate it, and send it to us, we’ll publish it with pleasure.
It is crucial that you process the image to tell us what you see: you can add signs, colors, clear parts. We do not want a simple aerial photo, nor a map that looks like a cartography, topography etc. We believe it is interesting to see your emotional map of a place that is dear.

Foggiano. Il tavoliere delle Puglie è iniziato da poco. Piccole città legate alle economie agricole sono ancora piuttosto contenute nei limiti delle città originarie, alcune fondate nel secolo XIX durante le bonifiche, altre di origine ben più remota. Lucera, Orte Nova, Carapelle, Torremaggiore, San Severo e la suggestiva Valle di Mezzanotte ripresa nelle foto di Prencipe Donato. Ma anche qui il consumo di suolo, non quello spontaneo, piuttosto quello legittimato dall’urbanistica contemporanea, è anche visibile, come nell’immagine di una Lucera urbana, dove i segni inconfondibili dei “palazzoni” protendono verso sud-est.
Difendiamo questo patrimonio, difendiamo il tavoliere, con i suoi ulivi ed i profumi delle zagare.

Spaces from Space è una rubrica semi-seria, a metà tra ricerca formale e gioco. Chiunque può inviarci la sua “cartolina” o postcard di qualsiasi parte del mondo, giardino, parco, piazza, parte di città, territorio che ritiene interessante. Prendete una immagine da google maps, elaboratela ed inviatecela, la pubblicheremo con piacere.
E’ fondamentale che elaboriate l’immagine per comunicarci quello che vedete: potete aggiungere segni, colori, cancellare parti. Non vogliamo una semplice foto aerea, né una mappa che assomigli ad una cartografia, ad una topografia ecc. Crediamo che sia interessante vedere la vostra mappa emozionale di un luogo che vi è caro.

Francesco Tonini

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...